6 قرارات من وزير المالية

 Group WHATSAPP

أصدر وزير المالية في حكومة تصريف الأعمال يوسف الخليل أربعة قرارات بمد الآجال المتعلقة بالتراخيص فيما يتعلق بضرائب الدخل والأجور والعقارات المبنية وغيرها. جاء فيه:

القرار الأول:

- تم تمديده حتى 30/09/2023 ضمناً ، الموعد النهائي لتقديم الإقرار السنوي المتعلق بضريبة الدخل على الرواتب والأجور (R5) ، والكشوف السنوية الفردية (R6) ، والبيان السنوي الإجمالي (R7) لعمل عام 2022 ودفع الضريبة إذا كانت مستحقة.

القرار الثاني: "تم تمديده حتى 31/8/2023 ضمناً ، موعد تقديم الإقرار الشخصي بضريبة الأملاك المبنية المستحقة على العقار أو جزء من العقار الذي تزيد إيراداته على أربعين مليون ليرة لبنانية خلال عام 2022. ودفع الضريبة الناتجة عن الإقرار ".

القرار الثالث: "تم التمديد حتى 31/8/2023 ضمناً ، الموعد النهائي لتقديم الإقرار الشخصي بضريبة الرواتب والأجور للموظفين والعاملين الذين يعملون لدى أكثر من صاحب عمل أو يتلقون معاشاً تقاعدياً أو مخصصات مدى الحياة في نفس الوقت. ، ودافعي الضرائب الذين يخضعون لضريبة الفصل الأول ويتلقون في نفس الوقت رواتب أو أجور أو معاشات تقاعدية أو مخصصات مدى الحياة (نموذج R8) ودفع الضريبة المستحقة لعام 2022.

القرار الرابع: "تم تمديده حتى 31/8/2023 ضمناً ، الموعد النهائي لتقديم الإقرار السنوي بضريبة الدخل والموعد النهائي لتقديم إفادة مالك الحق الاقتصادي (نموذج M18) عن أعمال عام 2022 الذي تنتهي المهلة الأساسية في 31/05/2023 ، بما في ذلك الشركات التي تمتلك شركات حقوق بترولية لها حقوق تشغيل بترولية ، ودفع الضريبة المستحقة ، والموعد النهائي للإعلان عن الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2022 عن المبالغ الخاضعة لضريبة المادتان 41 و 42 من قانون ضريبة الدخل ، والموعد النهائي للإعلان السنوي عن تلك المبالغ.

وتأتي القرارات الأربعة من أجل إتاحة الفرصة لدافعي الضرائب للالتزام بالالتزام لتجنب فرض غرامات عليه.

قراران متعلقان بالإيرادات

ورأس المال الأجنبي

كما أصدر الوزير الخليل قرارين متعلقين بالإعلان عن الإيرادات الأجنبية المنقولة ورأس المال.

ونص القرار الأول على: تمديد أجل "تقديم إقرار بإيرادات الأسهم الأجنبية وسندات الدين ومختلف عائدات رأس المال الأجنبي المنقولة العائدة لعام 2022 والذي يقيم أصحابه أو المنتفعون به" حتى 30/09/2020 م. في لبنان يجب التصريح عنها إلكترونيًا حسب النموذج ". د / 4 ج "وفق أحكام المادة 82 من قانون ضريبة الدخل ودفع الضريبة.

وفي القرار الثاني: تمديد أجل تقديم الإقرار وسداد الضريبة على إيرادات رؤوس الأموال المنقولة الأجنبية المستحقة وفقاً لأحكام المادة 81 من قانون ضريبة الدخل للنصف الأول من العام حتى 31/8/2023 ضمناً. عام 2023.

The Minister of Finance in the caretaker government, Youssef Al-Khalil, issued four decisions extending the deadlines related to licenses with regard to income taxes, wages, built real estate, and others. It says:

First decision:

- Extended to 09/30/2023 inclusive, the deadline for filing the annual payroll income tax return (R5), individual annual statements (R6), and annual aggregate statement (R7) for 2022 work and paying the tax if due.

The second decision: “It has been extended until 8/31/2023 inclusive, the date for submitting the personal declaration of the built property tax due on the property or part of the property whose revenues exceed forty million Lebanese pounds during the year 2022. And to pay the tax resulting from the declaration.”

The third decision: “Extended until 8/31/2023 inclusive, the deadline for submitting a personal declaration of salary and wages tax for employees and workers who work for more than one employer or receive a pension or lifetime allowance at the same time. , and taxpayers who are subject to the dismissal tax The first and simultaneously receive a salary, wages, pension, or lifetime benefit (Form R8) and pay the tax due for 2022.

The fourth decision: “Extended until 8/31/2023 inclusive, the deadline for submitting the annual income tax return and the deadline for submitting the statement of the owner of the economic right (Form M18) for the work of the year 2022 whose basic deadline expires on 05/31/2023, including Companies that own petroleum rights companies have petroleum operating rights, payment of the tax due, the deadline for reporting for the first three quarters of 2022 the amounts subject to tax of Articles 41 and 42 of the Income Tax Law, and the deadline for the annual declaration of those amounts.

The four decisions come in order to provide an opportunity for taxpayers to comply with the obligation to avoid imposing fines on it.

Two decisions related to revenue
and foreign capital

Minister Al-Khalil also issued two decisions related to the declaration of foreign movable revenues and capital.

The first decision stipulated: extending the deadline for “submitting a declaration of revenues from foreign stocks, debt securities, and various returns of movable foreign capital belonging to the year 2022, whose owners or beneficiaries reside” until 09/30/2020 AD. In Lebanon, it must be declared electronically according to the form “D / 4C” in accordance with the provisions of Article 82 of the Income Tax Law and the payment of tax.

And in the second decision: extending the deadline for submitting the declaration and paying the tax on foreign movable capital revenues due in accordance with the provisions of Article 81 of the Income Tax Law for the first half of the year until 8/31/2023 inclusive. 2023.